BLV
13.

MHB
13. אֶת H853 PART ־ CPUN קַשְׁתִּי H7198 CFS-1MS נָתַתִּי H5414 VQQ1MS בֶּֽעָנָן H6051 BD-NMS וְהָֽיְתָה H1961 W-VQQ3FS לְאוֹת H226 L-CMS בְּרִית H1285 NFS בֵּינִי H996 W-PREP-1MS וּבֵין H996 W-PREP הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

BHS
13. אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאוֹת בְּרִית בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ ׃

ALEP
13. יג את קשתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ

WLC
13. אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאֹות בְּרִית בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ׃



KJV
13. I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

KJVP
13. I do set H5414 H853 my bow H7198 in the cloud, H6051 and it shall be H1961 for a token H226 of a covenant H1285 between H996 me and the earth. H776

YLT
13. My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;

ASV
13. I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

WEB
13. I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.

ESV
13. I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

RV
13. I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

RSV
13. I set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

NLT
13. I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my covenant with you and with all the earth.

NET
13. I will place my rainbow in the clouds, and it will become a guarantee of the covenant between me and the earth.

ERVEN
13. I am putting a rainbow in the clouds as proof of the agreement between me and the earth.