BLV
22.
כֹּל H3605 אֲשֶׁר H834 נִשְׁמַת H5397 ־ רוּחַ H7307 חַיִּים H2416 בְּאַפָּיו H639 מִכֹּל H3605 אֲשֶׁר H834 בֶּחָֽרָבָה H2724 מֵֽתוּ H4191 ׃
MHB
22. כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO נִשְׁמַת H5397 CFS ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS חַיִּים H2416 NMP בְּאַפָּיו H639 B-NMS-3MS מִכֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO בֶּחָֽרָבָה H2724 BD-NFS מֵֽתוּ H4191 VQQ3MP ׃ EPUN
BHS
22. כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת־רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ ׃
ALEP
22. כב כל אשר נשמת רוח חיים באפיו מכל אשר בחרבה--מתו
WLC
22. כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת־רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ׃
KJV
22. All in whose nostrils [was] the breath of life, of all that [was] in the dry [land,] died.
KJVP
22. All H3605 in whose nostrils H639 [was] the breath H5397 H7307 of life, H2416 of all H4480 H3605 that H834 [was] in the dry H2724 [land] , died. H4191
YLT
22. all in whose nostrils [is] breath of a living spirit -- of all that [is] in the dry land -- have died.
ASV
22. all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
WEB
22. All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
ESV
22. Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died.
RV
22. all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was in the dry land, died.
RSV
22. everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died.
NLT
22. Everything that breathed and lived on dry land died.
NET
22. Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
ERVEN
22.