BLV
9.
אֵלֶּה H428 תּוֹלְדֹת H8435 נֹחַ H5146 נֹחַ H5146 אִישׁ H582 צַדִּיק H6662 תָּמִים H8549 הָיָה H1961 בְּדֹֽרֹתָיו H1755 אֶת H854 ־ הָֽאֱלֹהִים H430 הִֽתְהַלֶּךְ H1980 ־ נֹֽחַ H5146 ׃
MHB
9. אֵלֶּה H428 PMP תּוֹלְדֹת H8435 CFP נֹחַ H5146 EMS נֹחַ H5146 EMS אִישׁ H582 NMS צַדִּיק H6662 AMS תָּמִים H8549 AMS הָיָה H1961 VQQ3MS בְּדֹֽרֹתָיו H1755 B-CMP-3MS אֶת H854 PREP ־ CPUN הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MS הִֽתְהַלֶּךְ H1980 VTQ3MS ־ CPUN נֹֽחַ H5146 NAME-3MS ׃ EPUN
BHS
9. אֵלֶּה תּוֹלְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ־נֹחַ ׃
ALEP
9. ט אלה תולדת נח--נח איש צדיק תמים היה בדרתיו את האלהים התהלך נח
WLC
9. אֵלֶּה תֹּולְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ־נֹחַ׃
KJV
9. These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
KJVP
9. These H428 [are] the generations H8435 of Noah: H5146 Noah H5146 was H1961 a just H6662 man H376 [and] perfect H8549 in his generations, H1755 [and] Noah H5146 walked H1980 with H854 God. H430
YLT
9. These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.
ASV
9. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.
WEB
9. This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
ESV
9. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.
RV
9. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, {cf15i and} perfect in his generations: Noah walked with God.
RSV
9. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
NLT
9. This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless person living on earth at the time, and he walked in close fellowship with God.
NET
9. This is the account of Noah. Noah was a godly man; he was blameless among his contemporaries. He walked with God.
ERVEN
9. This is the history of Noah's family. He was a good man all his life, and he always followed God.