BLV
4.
וַאֲבִימֶלֶךְ H40 לֹא H3808 קָרַב H7126 אֵלֶיהָ H413 וַיֹּאמַר H559 אֲדֹנָי H136 הֲגוֹי H1471 גַּם H1571 ־ צַדִּיק H6662 תַּהֲרֹֽג H2026 ׃
MHB
4. וַאֲבִימֶלֶךְ H40 לֹא H3808 NADV קָרַב H7126 אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אֲדֹנָי H136 EDS הֲגוֹי H1471 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN צַדִּיק H6662 AMS תַּהֲרֹֽג H2026 ׃ EPUN
BHS
4. וַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר אֲדֹנָי הֲגוֹי גַּם־צַדִּיק תַּהֲרֹג ׃
ALEP
4. ד ואבימלך לא קרב אליה ויאמר--אדני הגוי גם צדיק תהרג
WLC
4. וַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר אֲדֹנָי הֲגֹוי גַּם־צַדִּיק תַּהֲרֹג׃
KJV
4. But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
KJVP
4. But Abimelech H40 had not H3808 come near H7126 H413 her : and he said, H559 Lord, H136 wilt thou slay H2026 also H1571 a righteous H6662 nation H1471 ?
YLT
4. And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, `Lord, also a righteous nation dost thou slay?
ASV
4. Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
WEB
4. Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
ESV
4. Now Abimelech had not approached her. So he said, "Lord, will you kill an innocent people?
RV
4. Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
RSV
4. Now Abimelech had not approached her; so he said, "Lord, wilt thou slay an innocent people?
NLT
4. But Abimelech had not slept with her yet, so he said, "Lord, will you destroy an innocent nation?
NET
4. Now Abimelech had not gone near her. He said, "Lord, would you really slaughter an innocent nation?
ERVEN
4. But Abimelech had not yet slept with Sarah, so he said, "Lord, I am not guilty. Would you kill an innocent man?