BLV
15.
וַיֹּאמֶר H559 אֲבִימֶלֶךְ H40 הִנֵּה H2009 אַרְצִי H776 לְפָנֶיךָ H6440 בַּטּוֹב H2896 בְּעֵינֶיךָ H5869 שֵֽׁב H3427 ׃
MHB
15. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲבִימֶלֶךְ H40 הִנֵּה H2009 IJEC אַרְצִי H776 לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS בַּטּוֹב H2896 BD-NMS בְּעֵינֶיךָ H5869 שֵֽׁב H3427 ׃ EPUN
BHS
15. וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ הִנֵּה אַרְצִי לְפָנֶיךָ בַּטּוֹב בְּעֵינֶיךָ שֵׁב ׃
ALEP
15. טו ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב
WLC
15. וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ הִנֵּה אַרְצִי לְפָנֶיךָ בַּטֹּוב בְּעֵינֶיךָ שֵׁב׃
KJV
15. And Abimelech said, Behold, my land [is] before thee: dwell where it pleaseth thee.
KJVP
15. And Abimelech H40 said, H559 Behold, H2009 my land H776 [is] before H6440 thee: dwell H3427 where it pleaseth H2896 H5869 thee.
YLT
15. and Abimelech saith, `Lo, my land [is] before thee, where it is good in thine eyes, dwell;`
ASV
15. And Abimelech said, Behold, my land is before thee. Dwell where it pleaseth thee.
WEB
15. Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
ESV
15. And Abimelech said, "Behold, my land is before you; dwell where it pleases you."
RV
15. And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
RSV
15. And Abimelech said, "Behold, my land is before you; dwell where it pleases you."
NLT
15. Then Abimelech said, "Look over my land and choose any place where you would like to live."
NET
15. Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."
ERVEN
15. And Abimelech said, "Look all around you. This is my land. You may live any place you want."