BLV
25.
וַיִּֽהְיוּ H1961 שְׁנֵיהֶם H8147 עֲרוּמִּים H6174 הָֽאָדָם H120 וְאִשְׁתּוֹ H802 וְלֹא H3808 יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ H954 ׃
MHB
25. וַיִּֽהְיוּ H1961 W-VQY3MP שְׁנֵיהֶם H8147 ONUM-3MP עֲרוּמִּים H6174 AMP הָֽאָדָם H120 D-NMS וְאִשְׁתּוֹ H802 W-CFS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ H954 VHY2MP ׃ EPUN
BHS
25. וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ וְלֹא יִתְבֹּשָׁשׁוּ ׃
ALEP
25. כה ויהיו שניהם ערומים האדם ואשתו ולא יתבששו
WLC
25. וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָאָדָם וְאִשְׁתֹּו וְלֹא יִתְבֹּשָׁשׁוּ׃
KJV
25. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
KJVP
25. And they were H1961 both H8147 naked, H6174 the man H120 and his wife, H802 and were not H3808 ashamed. H954
YLT
25. And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.
ASV
25. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
WEB
25. They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
ESV
25. And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
RV
25. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
RSV
25. And the man and his wife were both naked, and were not ashamed.
NLT
25. Now the man and his wife were both naked, but they felt no shame.
NET
25. The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.
ERVEN
25. The man and his wife were naked, but they were not ashamed.