הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
בראשית 14:4
BLV
4.
שְׁתֵּים H8147 עֶשְׂרֵה H6240 שָׁנָה H8141 עָבְדוּ H5647 אֶת H853 ־ כְּדָרְלָעֹמֶר H3540 וּשְׁלֹשׁ H7969 ־ עֶשְׂרֵה H6240 שָׁנָה H8141 מָרָֽדוּ H4775 ׃


MHB
4. שְׁתֵּים H8147 MFS עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS עָבְדוּ H5647 VQQ3MP אֶת H853 PART ־ CPUN כְּדָרְלָעֹמֶר H3540 EMS וּשְׁלֹשׁ H7969 W-BFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS מָרָֽדוּ H4775 VQQ3MP ׃ EPUN

BHS
4. שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת־כְּדָרְלָעֹמֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ ׃

ALEP
4. ד שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו

WLC
4. שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת־כְּדָרְלָעֹמֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ׃



KJV
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

KJVP
4. Twelve H8147 H6240 years H8141 they served H5647 H853 Chedorlaomer, H3540 and in the thirteenth H7969 H6240 year H8141 they rebelled. H4775

YLT
4. twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.

ASV
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

WEB
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.

ESV
4. Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

RV
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

RSV
4. Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

NLT
4. For twelve years they had been subject to King Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled against him.

NET
4. For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

ERVEN
4. These kings had served Kedorlaomer for twelve years. But in the 13 year, they all rebelled against him.



Notes

No Verse Added

בראשית 14:4

  • שְׁתֵּים H8147 עֶשְׂרֵה H6240 שָׁנָה H8141 עָבְדוּ H5647 אֶת H853 ־ כְּדָרְלָעֹמֶר H3540 וּשְׁלֹשׁ H7969 ־ עֶשְׂרֵה H6240 שָׁנָה H8141 מָרָֽדוּ H4775 ׃
  • MHB

    שְׁתֵּים H8147 MFS עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS עָבְדוּ H5647 VQQ3MP אֶת H853 PART ־ CPUN כְּדָרְלָעֹמֶר H3540 EMS וּשְׁלֹשׁ H7969 W-BFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS מָרָֽדוּ H4775 VQQ3MP ׃ EPUN
  • BHS

    שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת־כְּדָרְלָעֹמֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ ׃
  • ALEP

    ד שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו
  • WLC

    שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָבְדוּ אֶת־כְּדָרְלָעֹמֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָרָדוּ׃
  • KJV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
  • KJVP

    Twelve H8147 H6240 years H8141 they served H5647 H853 Chedorlaomer, H3540 and in the thirteenth H7969 H6240 year H8141 they rebelled. H4775
  • YLT

    twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
  • ASV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
  • WEB

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
  • ESV

    Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • RV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
  • RSV

    Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • NLT

    For twelve years they had been subject to King Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled against him.
  • NET

    For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • ERVEN

    These kings had served Kedorlaomer for twelve years. But in the 13 year, they all rebelled against him.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References