BLV
23.
וַיָּתִירוּ H8446 בֵית H1004 ־ יוֹסֵף H3130 בְּבֵֽית ־ אֵל H1008 וְשֵׁם H8034 ־ הָעִיר H5892 לְפָנִים H6440 לֽוּז H3870 ׃
MHB
23. וַיָּתִירוּ H8446 בֵית H1004 CMS ־ CPUN יוֹסֵף H3130 בְּבֵֽית H1008 ־ CPUN אֵל H1008 LFS וְשֵׁם H8034 W-CMS ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS לְפָנִים H6440 L-NMP לֽוּז H3870 ׃ EPUN
BHS
23. וַיָּתִירוּ בֵית־יוֹסֵף בְּבֵית־אֵל וְשֵׁם־הָעִיר לְפָנִים לוּז ׃
ALEP
23. כג ויתירו בית יוסף בבית אל ושם העיר לפנים לוז
WLC
23. וַיָּתִירוּ בֵית־יֹוסֵף בְּבֵית־אֵל וְשֵׁם־הָעִיר לְפָנִים לוּז׃
KJV
23. And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before [was] Luz.)
KJVP
23. And the house H1004 of Joseph H3130 sent to descry H8446 Bethel. H1008 (Now the name H8034 of the city H5892 before H6440 [was] Luz. H3870 )
YLT
23. and the house of Joseph cause [men] to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),
ASV
23. And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)
WEB
23. The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
ESV
23. And the house of Joseph scouted out Bethel. ( Now the name of the city was formerly Luz.)
RV
23. And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)
RSV
23. And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)
NLT
23. They sent men to scout out Bethel (formerly known as Luz).
NET
23. When the men of Joseph spied out Bethel (it used to be called Luz),
ERVEN
23.