BLV
15.
καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 λαλῶν V-PAP-NSM G2980 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 εἶχεν V-IAI-3S G2192 μέτρον N-ASN G3358 κάλαμον N-ASM G2563 χρυσοῦν, A-ASM G5552 ἵνα CONJ G2443 μετρήσῃ V-AAS-3S G3354 τὴν T-ASF G3588 πόλιν N-ASF G4172 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 πυλῶνας N-APM G4440 αὐτῆς P-GSF G846 καὶ CONJ G2532 τὸ T-ASN G3588 τεῖχος N-ASN G5038 αὐτῆς.P-GSF G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
15. And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
KJVP
15. And G2532 he that talked G2980 with G3326 me G1700 had G2192 a golden G5552 reed G2563 to G2443 measure G3354 the G3588 city, G4172 and G2532 the G3588 gates G4440 thereof, G846 and G2532 the G3588 wall G5038 thereof. G846
YLT
15. And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;
ASV
15. And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
WEB
15. He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
ESV
15. And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.
RV
15. And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
RSV
15. And he who talked to me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.
NLT
15. The angel who talked to me held in his hand a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall.
NET
15. The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall.
ERVEN
15. The angel who talked with me had a measuring rod made of gold. The angel had this rod to measure the city, its gates, and its wall.