BLV
9.
Καὶ CONJ G2532 κλαύσουσιν V-FAI-3P G2799 καὶ CONJ G2532 κόψονται V-FDI-3P G2875 ἐπ\' PREP G1909 αὐτὴν P-ASF G846 οἱ T-NPM G3588 βασιλεῖς N-NPM G935 τῆς T-GSF G3588 γῆς N-GSF G1093 οἱ T-NPM G3588 μετ\' PREP G3326 αὐτῆς P-GSF G846 πορνεύσαντες V-AAP-NPM G4203 καὶ CONJ G2532 στρηνιάσαντες, V-AAP-NPM G4763 ὅταν CONJ G3752 βλέπωσιν V-PAS-3P G991 τὸν T-ASM G3588 καπνὸν N-ASM G2586 τῆς T-GSF G3588 πυρώσεως N-GSF G4451 αὐτῆς,P-GSF G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
9. And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
KJVP
9. And G2532 the G3588 kings G935 of the G3588 earth, G1093 who have committed fornication G4203 and G2532 lived deliciously G4763 with G3326 her, G846 shall bewail G2799 her, G846 and G2532 lament G2875 for G1909 her, G846 when G3752 they shall see G991 the G3588 smoke G2586 of her G848 burning, G4451
YLT
9. and weep over her, and smite themselves for her, shall the kings of the earth, who with her did commit whoredom and did revel, when they may see the smoke of her burning,
ASV
9. And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,
WEB
9. The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,
ESV
9. And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning.
RV
9. And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,
RSV
9. And the kings of the earth, who committed fornication and were wanton with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning;
NLT
9. And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains.
NET
9. Then the kings of the earth who committed immoral acts with her and lived in sensual luxury with her will weep and wail for her when they see the smoke from the fire that burns her up.
ERVEN
9. "The rulers of the earth who sinned sexually with her and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then they will cry and be sad because of her death.