BLV
5.
καὶ CONJ
G2532 ὁ T-NSM
G3588 ἄγγελος N-NSM
G32 ὃν R-ASM
G3739 εἶδον V-2AAI-1S
G3708 ἑστῶτα V-RAP-ASM
G2476 ἐπὶ PREP
G1909 τῆς T-GSF
G3588 θαλάσσης N-GSF
G2281 καὶ CONJ
G2532 ἐπὶ PREP
G1909 τῆς T-GSF
G3588 γῆς N-GSF
G1093 ἦρεν V-AAI-3S
G142 τὴν T-ASF
G3588 χεῖρα N-ASF
G5495 αὐτοῦ P-GSM
G846 τὴν T-ASF
G3588 δεξιὰν A-ASF
G1188 εἰς PREP
G1519 τὸν T-ASM
G3588 οὐρανὸνN-ASM
G3772
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
5. And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
KJVP
5. And G2532 the G3588 angel G32 which G3739 I saw G1492 stand G2476 upon G1909 the G3588 sea G2281 and G2532 upon G1909 the G3588 earth G1093 lifted up G142 his G848 hand G5495 to G1519 heaven, G3772
YLT
5. And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,
ASV
5. And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
WEB
5. The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
ESV
5. And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
RV
5. And the angel which I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
RSV
5. And the angel whom I saw standing on sea and land lifted up his right hand to heaven
NLT
5. Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand toward heaven.
NET
5. Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
ERVEN
5. Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.