BLV
22.

MHB
22. וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אוֹתֹת H226 וּמֹפְתִים H4159 גְּדֹלִים H1419 AMP וְרָעִים H7451 ׀ CPUN בְּמִצְרַיִם H4714 בְּפַרְעֹה H6547 וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN בֵּיתוֹ H1004 NMS-3MS לְעֵינֵֽינוּ H5869 ׃ EPUN

BHS
22. וַיִּתֵּן יְהוָה אוֹתֹת וּמֹפְתִים גְּדֹלִים וְרָעִים בְּמִצְרַיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל־בֵּיתוֹ לְעֵינֵינוּ ׃

ALEP
22. כב ויתן יהוה אותת ומפתים גדלים ורעים במצרים בפרעה ובכל ביתו--לעינינו

WLC
22. וַיִּתֵּן יְהוָה אֹותֹת וּמֹפְתִים גְּדֹלִים וְרָעִים ׀ בְּמִצְרַיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל־בֵּיתֹו לְעֵינֵינוּ׃



KJV
22. And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

KJVP
22. And the LORD H3068 showed H5414 signs H226 and wonders, H4159 great H1419 and sore, H7451 upon Egypt, H4714 upon Pharaoh, H6547 and upon all H3605 his household, H1004 before our eyes: H5869

YLT
22. and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

ASV
22. and Jehovah showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes;

WEB
22. and Yahweh shown signs and wonders, great and sore, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

ESV
22. And the LORD showed signs and wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his household, before our eyes.

RV
22. and the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes:

RSV
22. and the LORD showed signs and wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his household, before our eyes;

NLT
22. The LORD did miraculous signs and wonders before our eyes, dealing terrifying blows against Egypt and Pharaoh and all his people.

NET
22. And he brought signs and great, devastating wonders on Egypt, on Pharaoh, and on his whole family before our very eyes.

ERVEN
22. The Lord did great and amazing things. We saw him do these things to the Egyptian people, to Pharaoh, and to the people in Pharaoh's house.