BLV
14.
לֹא H3808 תֵֽלְכוּן H1980 אַחֲרֵי H310 אֱלֹהִים H430 אֲחֵרִים H312 מֵאֱלֹהֵי H430 הָֽעַמִּים H5971 אֲשֶׁר H834 סְבִיבוֹתֵיכֶֽם H5439 ׃
MHB
14. לֹא H3808 NADV תֵֽלְכוּן H1980 אַחֲרֵי H310 PREP אֱלֹהִים H430 EDP אֲחֵרִים H312 AMP מֵאֱלֹהֵי H430 NAME-4MP הָֽעַמִּים H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO סְבִיבוֹתֵיכֶֽם H5439 ׃ EPUN
BHS
14. לֹא תֵלְכוּן אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיכֶם ׃
ALEP
14. יד לא תלכון אחרי אלהים אחרים--מאלהי העמים אשר סביבותיכם
WLC
14. לֹא תֵלְכוּן אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹותֵיכֶם׃
KJV
14. Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which [are] round about you;
KJVP
14. Ye shall not H3808 go H1980 after H310 other H312 gods, H430 of the gods H4480 H430 of the people H5971 which H834 [are] round about H5439 you;
YLT
14. ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who [are] round about you;
ASV
14. Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
WEB
14. You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are round about you;
ESV
14. You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are around you,
RV
14. Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples which are round about you;
RSV
14. You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are round about you;
NLT
14. "You must not worship any of the gods of neighboring nations,
NET
14. You must not go after other gods, those of the surrounding peoples,
ERVEN
14. You must not follow other gods. You must not follow the gods of the people who live around you.