BLV
25.

MHB
25. בַּרְזֶל H1270 NMS וּנְחֹשֶׁת H5178 מִנְעָלֶיךָ H4515 וּכְיָמֶיךָ H3117 דָּבְאֶֽךָ H1679 ׃ EPUN

BHS
25. בַּרְזֶל וּנְחֹשֶׁת מִנְעָלֶיךָ וּכְיָמֶיךָ דָּבְאֶךָ ׃

ALEP
25. כה ברזל ונחשת מנעלך וכימיך דבאך

WLC
25. בַּרְזֶל וּנְחֹשֶׁת מִנְעָלֶיךָ וּכְיָמֶיךָ דָּבְאֶךָ׃



KJV
25. Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be.]

KJVP
25. Thy shoes H4515 [shall] [be] iron H1270 and brass; H5178 and as thy days, H3117 [so] [shall] thy strength H1679 [be] .

YLT
25. Iron and brass [are] thy shoes, And as thy days -- thy strength.

ASV
25. Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

WEB
25. Your bars shall be iron and brass; As your days, so shall your strength be.

ESV
25. Your bars shall be iron and bronze, and as your days, so shall your strength be.

RV
25. Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

RSV
25. Your bars shall be iron and bronze; and as your days, so shall your strength be.

NLT
25. May the bolts of your gates be of iron and bronze; may you be secure all your days."

NET
25. The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.

ERVEN
25. Your gates will have locks made from iron and bronze. You will be strong all your life."