BLV
26.

MHB
26. וַיִּתְעַבֵּר H5674 יְהוָה H3068 EDS בִּי B-PPRO-1MS לְמַעַנְכֶם H4616 וְלֹא H3808 W-NPAR שָׁמַע אֵלָי H413 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS רַב H7227 AMS ־ CPUN לָךְ CPUN אַל H408 NPAR ־ CPUN תּוֹסֶף H3254 דַּבֵּר H1696 VPFC אֵלַי H413 PREP-1MS עוֹד H5750 ADV בַּדָּבָר H1697 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN

BHS
26. וַיִּתְעַבֵּר יְהוָה בִּי לְמַעַנְכֶם וְלֹא שָׁמַע אֵלָי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי רַב־לָךְ אַל־תּוֹסֶף דַּבֵּר אֵלַי עוֹד בַּדָּבָר הַזֶּה ׃

ALEP
26. כו ויתעבר יהוה בי למענכם ולא שמע אלי ויאמר יהוה אלי רב לך--אל תוסף דבר אלי עוד בדבר הזה

WLC
26. וַיִּתְעַבֵּר יְהוָה בִּי לְמַעַנְכֶם וְלֹא שָׁמַע אֵלָי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי רַב־לָךְ אַל־תֹּוסֶף דַּבֵּר אֵלַי עֹוד בַּדָּבָר הַזֶּה׃



KJV
26. But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

KJVP
26. But the LORD H3068 was wroth H5674 with me for your sakes, H4616 and would not H3808 hear H8085 H413 me : and the LORD H3068 said H559 unto H413 me , Let it suffice H7227 thee; speak H1696 no H408 more H3254 H5750 unto H413 me of this H2088 matter. H1697

YLT
26. `And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing:

ASV
26. But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

WEB
26. But Yahweh was angry with me for your sakes, and didn\'t listen to me; and Yahweh said to me, Let it suffice you; speak no more to me of this matter.

ESV
26. But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. And the LORD said to me, 'Enough from you; do not speak to me of this matter again.

RV
26. But the LORD was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

RSV
26. But the LORD was angry with me on your account, and would not hearken to me; and the LORD said to me, `Let it suffice you; speak no more to me of this matter.

NLT
26. "But the LORD was angry with me because of you, and he would not listen to me. 'That's enough!' he declared. 'Speak of it no more.

NET
26. But the LORD was angry at me because of you and would not listen to me. Instead, he said to me, "Enough of that! Do not speak to me anymore about this matter.

ERVEN
26. "But the Lord was angry with me because of you and refused to listen to me. The Lord said to me, 'That's enough! Don't say another word about this.