BLV
38.

MHB
38. זֶרַע H2233 NMS רַב H7227 AMS תּוֹצִיא H3318 הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS וּמְעַט H4592 תֶּאֱסֹף H622 כִּי H3588 CONJ יַחְסְלֶנּוּ H2628 הָאַרְבֶּֽה H697 ׃ EPUN

BHS
38. זֶרַע רַב תּוֹצִיא הַשָּׂדֶה וּמְעַט תֶּאֱסֹף כִּי יַחְסְלֶנּוּ הָאַרְבֶּה ׃

ALEP
38. לח זרע רב תוציא השדה ומעט תאסף כי יחסלנו הארבה

WLC
38. זֶרַע רַב תֹּוצִיא הַשָּׂדֶה וּמְעַט תֶּאֱסֹף כִּי יַחְסְלֶנּוּ הָאַרְבֶּה׃



KJV
38. Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather [but] little in; for the locust shall consume it.

KJVP
38. Thou shalt carry much seed out H3318 H7227 H2233 into the field, H7704 and shalt gather [but] little in H622; H4592 for H3588 the locust H697 shall consume H2628 it.

YLT
38. `Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it;

ASV
38. Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

WEB
38. You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

ESV
38. You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it.

RV
38. Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

RSV
38. You shall carry much seed into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

NLT
38. "You will plant much but harvest little, for locusts will eat your crops.

NET
38. "You will take much seed to the field but gather little harvest, because locusts will consume it.

ERVEN
38. "Your fields will produce plenty of grain. But your harvest will be small, because the locusts will eat your harvest.