BLV
22.

MHB
22. אָרוּר H779 VWQ3MS שֹׁכֵב H7901 עִם H5973 PREP ־ CPUN אֲחֹתוֹ H269 בַּת H1323 CFS ־ CPUN אָבִיו H1 CMS-3MS אוֹ H176 CONJ בַת H1323 ־ CPUN אִמּוֹ H517 GFS-3MS וְאָמַר H559 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 אָמֵֽן H543 ׃ EPUN ס CPUN

BHS
22. אָרוּר שֹׁכֵב עִם־אֲחֹתוֹ בַּת־אָבִיו אוֹ בַת־אִמּוֹ וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן ׃ ס

ALEP
22. כב ארור שכב עם אחתו--בת אביו או בת אמו ואמר כל העם אמן  {ס}

WLC
22. אָרוּר שֹׁכֵב עִם־אֲחֹתֹו בַּת־אָבִיו אֹו בַת־אִמֹּו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס



KJV
22. Cursed [be] he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

KJVP
22. Cursed H779 [be] he that lieth H7901 with H5973 his sister, H269 the daughter H1323 of his father, H1 or H176 the daughter H1323 of his mother. H517 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543

YLT
22. `Cursed [is] he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen.

ASV
22. Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

WEB
22. Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. All the people shall say, Amen.

ESV
22. "'Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

RV
22. Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

RSV
22. "`Cursed be he who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, `Amen.'

NLT
22. 'Cursed is anyone who has sexual intercourse with his sister, whether she is the daughter of his father or his mother.' And all the people will reply, 'Amen.'

NET
22. 'Cursed is the one who has sexual relations with his sister, the daughter of either his father or mother.' Then all the people will say, 'Amen!'

ERVEN
22. "The Levites will say, 'Cursed is the one who has sexual relations with his sister or half sister!' "Then all the people will say, 'Amen!'