BLV
5.
ὃ R-NSN
G3739 ἑτέραις A-DPF
G2087 γενεαῖς N-DPF
G1074 οὐκ PRT-N
G3756 ἐγνωρίσθη V-API-3S
G1107 τοῖς T-DPM
G3588 υἱοῖς N-DPM
G5207 τῶν T-GPM
G3588 ἀνθρώπων N-GPM
G444 ὡς ADV
G5613 νῦν ADV
G3568 ἀπεκαλύφθη V-API-3S
G601 τοῖς T-DPM
G3588 ἁγίοις A-DPM
G40 ἀποστόλοις N-DPM
G652 αὐτοῦ P-GSM
G846 καὶ CONJ
G2532 προφήταις N-DPM
G4396 ἐν PREP
G1722 πνεύματι,N-DSN
G4151
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
5. Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
KJVP
5. Which G3739 in G1722 other G2087 ages G1074 was not G3756 made known G1107 unto the G3588 sons G5207 of men, G444 as G5613 it is now G3568 revealed G601 unto his G846 holy G40 apostles G652 and G2532 prophets G4396 by G1722 the Spirit; G4151
YLT
5. which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit --
ASV
5. which in other generation was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
WEB
5. which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
ESV
5. which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.
RV
5. which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
RSV
5. which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
NLT
5. God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.
NET
5. Now this secret was not disclosed to people in former generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,
ERVEN
5. People who lived in other times were not told that secret truth. But now, through the Spirit, God has made it known to his holy apostles and prophets.