הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הגלטים 5:8
BLV
8.
T-NSF G3588 πεισμονὴ N-NSF G3988 οὐκ PRT-N G3756 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 καλοῦντος V-PAP-GSM G2564 ὑμᾶς.P-2AP G5210


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
8. This persuasion [cometh] not of him that calleth you.

KJVP
8. This persuasion G3988 [cometh] not G3756 of G1537 him that calleth G2564 you. G5209

YLT
8. the obedience [is] not of him who is calling you!

ASV
8. This persuasion came not of him that calleth you.

WEB
8. This persuasion is not from him who calls you.

ESV
8. This persuasion is not from him who calls you.

RV
8. This persuasion {cf15i came} not of him that calleth you.

RSV
8. This persuasion is not from him who calls you.

NLT
8. It certainly isn't God, for he is the one who called you to freedom.

NET
8. This persuasion does not come from the one who calls you!

ERVEN
8. It certainly wasn't the one who chose you.



Notes

No Verse Added

אל־הגלטים 5:8

  • T-NSF G3588 πεισμονὴ N-NSF G3988 οὐκ PRT-N G3756 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 καλοῦντος V-PAP-GSM G2564 ὑμᾶς.P-2AP G5210
  • KJV

    This persuasion cometh not of him that calleth you.
  • KJVP

    This persuasion G3988 cometh not G3756 of G1537 him that calleth G2564 you. G5209
  • YLT

    the obedience is not of him who is calling you!
  • ASV

    This persuasion came not of him that calleth you.
  • WEB

    This persuasion is not from him who calls you.
  • ESV

    This persuasion is not from him who calls you.
  • RV

    This persuasion {cf15i came} not of him that calleth you.
  • RSV

    This persuasion is not from him who calls you.
  • NLT

    It certainly isn't God, for he is the one who called you to freedom.
  • NET

    This persuasion does not come from the one who calls you!
  • ERVEN

    It certainly wasn't the one who chose you.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References