הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
השנייה אל־הקורינתים 3:12
BLV
12.
Ἔχοντες V-PAP-NPM G2192 οὖν CONJ G3767 τοιαύτην D-ASF G5108 ἐλπίδα N-ASF G1680 πολλῇ A-DSF G4183 παρρησίᾳ N-DSF G3954 χρώμεθα,V-PNI-1P G5530


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
12. Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

KJVP
12. Seeing then G3767 that we have G2192 such G5108 hope, G1680 we use G5530 great G4183 plainness of speech: G3954

YLT
12. Having, then, such hope, we use much freedom of speech,

ASV
12. Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

WEB
12. Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

ESV
12. Since we have such a hope, we are very bold,

RV
12. Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

RSV
12. Since we have such a hope, we are very bold,

NLT
12. Since this new way gives us such confidence, we can be very bold.

NET
12. Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness,

ERVEN
12. We are so sure of this hope that we can speak very openly.



Notes

No Verse Added

השנייה אל־הקורינתים 3:12

  • Ἔχοντες V-PAP-NPM G2192 οὖν CONJ G3767 τοιαύτην D-ASF G5108 ἐλπίδα N-ASF G1680 πολλῇ A-DSF G4183 παρρησίᾳ N-DSF G3954 χρώμεθα,V-PNI-1P G5530
  • KJV

    Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
  • KJVP

    Seeing then G3767 that we have G2192 such G5108 hope, G1680 we use G5530 great G4183 plainness of speech: G3954
  • YLT

    Having, then, such hope, we use much freedom of speech,
  • ASV

    Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
  • WEB

    Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
  • ESV

    Since we have such a hope, we are very bold,
  • RV

    Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
  • RSV

    Since we have such a hope, we are very bold,
  • NLT

    Since this new way gives us such confidence, we can be very bold.
  • NET

    Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness,
  • ERVEN

    We are so sure of this hope that we can speak very openly.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References