BLV
9.
καὶ CONJ G2532 Δαυεὶδ N-PRI G1138 λέγει· V-PAI-3S G3004 γενηθήτω V-AOM-3S G1096 ἡ T-NSF G3588 τράπεζα N-NSF G5132 αὐτῶν P-GPM G846 εἰς PREP G1519 παγίδα N-ASF G3803 καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 θήραν N-ASF G2339 καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 σκάνδαλον N-ASN G4625 καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 ἀνταπόδομα N-ASN G468 αὐτοῖς,P-DPM G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
9. And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
KJVP
9. And G2532 David G1138 saith, G3004 Let their G848 table G5132 be made G1096 a G1519 snare, G3803 and G2532 a G1519 trap, G2339 and G2532 a G1519 stumblingblock, G4625 and G2532 a G1519 recompense G468 unto them: G846
YLT
9. and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;
ASV
9. And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
WEB
9. David says, "Let their table be made a snare, and a trap, A stumbling block, and a retribution to them.
ESV
9. And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;
RV
9. And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
RSV
9. And David says, "Let their table become a snare and a trap, a pitfall and a retribution for them;
NLT
9. Likewise, David said, "Let their bountiful table become a snare, a trap that makes them think all is well. Let their blessings cause them to stumble, and let them get what they deserve.
NET
9. And David says, "Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;
ERVEN
9. And David says, "Let those people be caught and trapped at their own feasts. Let them fall and be punished.