BLV
6.
καὶ CONJ G2532 νῦν ADV G3568 ἐπ\' PREP G1909 ἐλπίδι N-DSF G1680 τῆς T-GSF G3588 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 πατέρας N-APM G3962 ἡμῶν P-1GP G2248 ἐπαγγελίας N-GSF G1860 γενομένης V-2ADP-GSF G1096 ὑπὸ PREP G5259 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ἕστηκα V-RAI-1S G2476 κρινόμενος,V-PPP-NSM G2919
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
6. And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
KJVP
6. And G2532 now G3568 I stand G2476 and am judged G2919 for G1909 the hope G1680 of the G3588 promise G1860 made G1096 of G5259 God G2316 unto G4314 our fathers: G3962
YLT
6. and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,
ASV
6. And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
WEB
6. Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
ESV
6. And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers,
RV
6. And now I stand {cf15i here} to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
RSV
6. And now I stand here on trial for hope in the promise made by God to our fathers,
NLT
6. Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God's promise made to our ancestors.
NET
6. And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
ERVEN
6. Now I am on trial because I hope for the promise that God made to our fathers.