BLV
11.
καὶ CONJ G2532 θεωρεῖ V-PAI-3S G2334 τὸν T-ASM G3588 οὐρανὸν N-ASM G3772 ἀνεῳγμένον V-RPP-ASM G455 καὶ CONJ G2532 καταβαῖνον V-PAP-ASN G2597 σκεῦός N-ASN G4632 τι X-ASN G5100 ὡς ADV G5613 ὀθόνην N-ASF G3607 μεγάλην A-ASF G3173 τέσσαρσιν A-DPF G5064 ἀρχαῖς N-DPF G746 καθιέμενον V-PPP-ASN G2524 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς,N-GSF G1093
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
11. And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
KJVP
11. And G2532 saw G2334 heaven G3772 opened, G455 and G2532 a certain G5100 vessel G4632 descending G2597 unto G1909 him, G846 as it had been G5613 a great G3173 sheet G3607 knit G1210 at the four G5064 corners, G746 and G2532 let down G2524 to G1909 the G3588 earth: G1093
YLT
11. and he doth behold the heaven opened, and descending unto him a certain vessel, as a great sheet, bound at the four corners, and let down upon the earth,
ASV
11. and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:
WEB
11. He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,
ESV
11. and saw the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth.
RV
11. and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:
RSV
11. and saw the heaven opened, and something descending, like a great sheet, let down by four corners upon the earth.
NLT
11. He saw the sky open, and something like a large sheet was let down by its four corners.
NET
11. He saw heaven opened and an object something like a large sheet descending, being let down to earth by its four corners.
ERVEN
11. He saw something coming down through the open sky. It looked like a big sheet being lowered to the ground by its four corners.