BLV
27.
ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰωάννης N-NSM G2491 καὶ CONJ G2532 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 οὐ PRT-N G3756 δύναται V-PNI-3S G1410 ἄνθρωπος N-NSM G444 λαμβάνειν V-PAN G2983 οὐδέν A-ASN-N G3762 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 ᾖ V-PAS-3S G1510 δεδομένον V-RPP-NSN G1325 αὐτῷ P-DSM G846 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 οὐρανοῦ.N-GSM G3772
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
27. John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
KJVP
27. John G2491 answered G611 and G2532 said, G2036 A man G444 can G1410 G3756 receive G2983 nothing, G3762 except G3362 it be G5600 given G1325 him G846 from G1537 heaven. G3772
YLT
27. John answered and said, `A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;
ASV
27. John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
WEB
27. John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
ESV
27. John answered, "A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven.
RV
27. John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
RSV
27. John answered, "No one can receive anything except what is given him from heaven.
NLT
27. John replied, "No one can receive anything unless God gives it from heaven.
NET
27. John replied, "No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.
ERVEN
27. John answered, "A person can receive only what God gives.