הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 10:8
BLV
8.
πάντες A-NPM G3956 ὅσοι K-NPM G3745 ἦλθον V-2AAI-3P G2064 κλέπται N-NPM G2812 εἰσὶν V-PAI-3P G1510 καὶ CONJ G2532 λῃσταί, N-NPM G3027 ἀλλ\' CONJ G235 οὐκ PRT-N G3756 ἤκουσαν V-AAI-3P G191 αὐτῶν P-GPM G846 τὰ T-NPN G3588 πρόβατα.N-NPN G4263


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
8. {SCJ}All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. {SCJ.}

KJVP
8. {SCJ} All G3956 that G3745 ever came G2064 before G4253 me G1700 are G1526 thieves G2812 and G2532 robbers: G3027 but G235 the G3588 sheep G4263 did not G3756 hear G191 them. G846 {SCJ.}

YLT
8. all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;

ASV
8. All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

WEB
8. All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn\'t listen to them.

ESV
8. All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

RV
8. All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

RSV
8. All who came before me are thieves and robbers; but the sheep did not heed them.

NLT
8. All who came before me were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them.

NET
8. All who came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

ERVEN
8. All those who came before me were thieves and robbers. The sheep did not listen to them.



Notes

No Verse Added

יוחנן 10:8

  • πάντες A-NPM G3956 ὅσοι K-NPM G3745 ἦλθον V-2AAI-3P G2064 κλέπται N-NPM G2812 εἰσὶν V-PAI-3P G1510 καὶ CONJ G2532 λῃσταί, N-NPM G3027 ἀλλ\' CONJ G235 οὐκ PRT-N G3756 ἤκουσαν V-AAI-3P G191 αὐτῶν P-GPM G846 τὰ T-NPN G3588 πρόβατα.N-NPN G4263
  • KJV

    All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
  • KJVP

    All G3956 that G3745 ever came G2064 before G4253 me G1700 are G1526 thieves G2812 and G2532 robbers: G3027 but G235 the G3588 sheep G4263 did not G3756 hear G191 them. G846
  • YLT

    all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;
  • ASV

    All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
  • WEB

    All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn\'t listen to them.
  • ESV

    All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
  • RV

    All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
  • RSV

    All who came before me are thieves and robbers; but the sheep did not heed them.
  • NLT

    All who came before me were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them.
  • NET

    All who came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
  • ERVEN

    All those who came before me were thieves and robbers. The sheep did not listen to them.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References