BLV
39.
Εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 παραβολὴν N-ASF G3850 αὐτοῖς. P-DPM G846 μήτι PRT-I G3385 δύναται V-PNI-3S G1410 τυφλὸς A-NSM G5185 τυφλὸν A-ASM G5185 ὁδηγεῖν; V-PAN G3594 οὐχὶ PRT-I G3780 ἀμφότεροι A-NPM G297 εἰς PREP G1519 βόθυνον N-ASM G999 ἐμπεσοῦνται;V-FDI-3P G1706
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
39. {SCJ}And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? {SCJ.}
KJVP
39. And G1161 he spake G2036 a parable G3850 unto them, G846 {SCJ} Can G1410 G3385 the blind G5185 lead G3594 the blind G5185 ? shall they not G3780 both G297 fall G4098 into G1519 the ditch G999 ? {SCJ.}
YLT
39. And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?
ASV
39. And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?
WEB
39. He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won\'t they both fall into a pit?
ESV
39. He also told them a parable: "Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
RV
39. And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?
RSV
39. He also told them a parable: "Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
NLT
39. Then Jesus gave the following illustration: "Can one blind person lead another? Won't they both fall into a ditch?
NET
39. He also told them a parable: "Someone who is blind cannot lead another who is blind, can he? Won't they both fall into a pit?
ERVEN
39. Jesus told them this story: "Can a blind man lead another blind man? No. Both of them will fall into a ditch.