הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
לוקם 3:20
BLV
20.
προσέθηκεν V-AAI-3S G4369 καὶ CONJ G2532 τοῦτο D-ASN G3778 ἐπὶ PREP G1909 πᾶσιν, A-DPN G3956 κατέκλεισεν V-AAI-3S G2623 τὸν T-ASM G3588 Ἰωάννην N-ASM G2491 ἐν PREP G1722 φυλακῇ.N-DSF G5438


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
20. Added yet this above all, that he shut up John in prison.

KJVP
20. Added G4369 yet G2532 this G5124 above G1909 all, G3956 that G2532 he shut up G2623 John G2491 in G1722 prison. G5438

YLT
20. added also this to all, that he shut up John in the prison.

ASV
20. added this also to them all, that he shut up John in prison.

WEB
20. added this also to them all, that he shut up John in prison.

ESV
20. added this to them all, that he locked up John in prison.

RV
20. added yet this above all, that he shut up John in prison.

RSV
20. added this to them all, that he shut up John in prison.

NLT
20. So Herod put John in prison, adding this sin to his many others.

NET
20. Herod added this to them all: He locked up John in prison.

ERVEN
20. So Herod added another bad thing to all his other wrongs: He put John in jail.



Notes

No Verse Added

לוקם 3:20

  • προσέθηκεν V-AAI-3S G4369 καὶ CONJ G2532 τοῦτο D-ASN G3778 ἐπὶ PREP G1909 πᾶσιν, A-DPN G3956 κατέκλεισεν V-AAI-3S G2623 τὸν T-ASM G3588 Ἰωάννην N-ASM G2491 ἐν PREP G1722 φυλακῇ.N-DSF G5438
  • KJV

    Added yet this above all, that he shut up John in prison.
  • KJVP

    Added G4369 yet G2532 this G5124 above G1909 all, G3956 that G2532 he shut up G2623 John G2491 in G1722 prison. G5438
  • YLT

    added also this to all, that he shut up John in the prison.
  • ASV

    added this also to them all, that he shut up John in prison.
  • WEB

    added this also to them all, that he shut up John in prison.
  • ESV

    added this to them all, that he locked up John in prison.
  • RV

    added yet this above all, that he shut up John in prison.
  • RSV

    added this to them all, that he shut up John in prison.
  • NLT

    So Herod put John in prison, adding this sin to his many others.
  • NET

    Herod added this to them all: He locked up John in prison.
  • ERVEN

    So Herod added another bad thing to all his other wrongs: He put John in jail.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References