BLV
15.
ἐγὼ P-1NS G1473 γὰρ CONJ G1063 δώσω V-FAI-1S G1325 ὑμῖν P-2DP G5210 στόμα N-ASN G4750 καὶ CONJ G2532 σοφίαν, N-ASF G4678 ᾗ R-DSF G3739 οὐ PRT-N G3756 δυνήσονται V-FDI-3P G1410 ἀντιστῆναι V-2AAN G436 ἢ PRT G2228 ἀντειπεῖν V-2AAN G471 ἅπαντες A-NPM G537 οἱ T-NPM G3588 ἀντικείμενοι V-PNP-NPM G480 ὑμῖν.P-2DP G5210
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
15. {SCJ}For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. {SCJ.}
KJVP
15. {SCJ} For G1063 I G1473 will give G1325 you G5213 a mouth G4750 and G2532 wisdom, G4678 which G3739 all G3956 your G5213 adversaries G480 shall not G3756 be able G1410 to gainsay G471 nor G3761 resist. G436 {SCJ.}
YLT
15. for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.
ASV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
WEB
15. for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
ESV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
RV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
RSV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
NLT
15. for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!
NET
15. For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
ERVEN
15. I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.