BLV
1.
Ἀναβλέψας V-AAP-NSM G308 δὲ CONJ G1161 εἶδεν V-2AAI-3S G3708 τοὺς T-APM G3588 βάλλοντας V-PAP-APM G906 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 γαζοφυλάκιον N-ASN G1049 τὰ T-APN G3588 δῶρα N-APN G1435 αὐτῶν P-GPM G846 πλουσίους.A-APM G4145
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
1. And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
KJVP
1. And G1161 he looked up, G308 and saw G1492 the G3588 rich men G4145 casting G906 their G848 gifts G1435 into G1519 the G3588 treasury. G1049
YLT
1. And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury -- rich men,
ASV
1. And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
WEB
1. He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
ESV
1. Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,
RV
1. And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
RSV
1. He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;
NLT
1. While Jesus was in the Temple, he watched the rich people dropping their gifts in the collection box.
NET
1. Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.
ERVEN
1. Jesus looked up and saw some rich people putting their gifts to God into the Temple collection box.