הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
לוקם 19:6
BLV
6.
καὶ CONJ G2532 σπεύσας V-AAP-NSM G4692 κατέβη, V-2AAI-3S G2597 καὶ CONJ G2532 ὑπεδέξατο V-ADI-3S G5264 αὐτὸν P-ASM G846 χαίρων.V-PAP-NSM G5463


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
6. And he made haste, and came down, and received him joyfully.

KJVP
6. And G2532 he made haste, G4692 and came down, G2597 and G2532 received G5264 him G846 joyfully. G5463

YLT
6. and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;

ASV
6. And he made haste, and came down, and received him joyfully.

WEB
6. He hurried, came down, and received him joyfully.

ESV
6. So he hurried and came down and received him joyfully.

RV
6. And he made haste, and came down, and received him joyfully.

RSV
6. So he made haste and came down, and received him joyfully.

NLT
6. Zacchaeus quickly climbed down and took Jesus to his house in great excitement and joy.

NET
6. So he came down quickly and welcomed Jesus joyfully.

ERVEN
6. Zacchaeus hurried and came down. He was happy to have Jesus in his house.



Notes

No Verse Added

לוקם 19:6

  • καὶ CONJ G2532 σπεύσας V-AAP-NSM G4692 κατέβη, V-2AAI-3S G2597 καὶ CONJ G2532 ὑπεδέξατο V-ADI-3S G5264 αὐτὸν P-ASM G846 χαίρων.V-PAP-NSM G5463
  • KJV

    And he made haste, and came down, and received him joyfully.
  • KJVP

    And G2532 he made haste, G4692 and came down, G2597 and G2532 received G5264 him G846 joyfully. G5463
  • YLT

    and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;
  • ASV

    And he made haste, and came down, and received him joyfully.
  • WEB

    He hurried, came down, and received him joyfully.
  • ESV

    So he hurried and came down and received him joyfully.
  • RV

    And he made haste, and came down, and received him joyfully.
  • RSV

    So he made haste and came down, and received him joyfully.
  • NLT

    Zacchaeus quickly climbed down and took Jesus to his house in great excitement and joy.
  • NET

    So he came down quickly and welcomed Jesus joyfully.
  • ERVEN

    Zacchaeus hurried and came down. He was happy to have Jesus in his house.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References