BLV
5.
Ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἡμέραις N-DPF G2250 Ἡρῴδου N-GSM G2264 βασιλέως N-GSM G935 τῆς T-GSF G3588 Ἰουδαίας N-GSF G2449 ἱερεύς N-NSM G2409 τις X-NSM G5100 ὀνόματι N-DSN G3686 Ζαχαρίας N-NSM G2197 ἐξ PREP G1537 ἐφημερίας N-GSF G2183 Ἀβιά, N-PRI G7 καὶ CONJ G2532 γυνὴ N-NSF G1135 αὐτῷ P-DSM G846 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPF G3588 θυγατέρων N-GPF G2364 Ἀαρών, N-PRI G2 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 ὄνομα N-NSN G3686 αὐτῆς P-GSF G846 Ἐλισάβετ.N-PRI G1665
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
5. There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife [was] of the daughters of Aaron, and her name [was] Elisabeth.
KJVP
5. There was G1096 in G1722 the G3588 days G2250 of Herod, G2264 the G3588 king G935 of Judea, G2449 a certain G5100 priest G2409 named G3686 Zacharias, G2197 of G1537 the course G2183 of Abijah: G7 and G2532 his G846 wife G1135 [was] of G1537 the G3588 daughters G2364 of Aaron, G2 and G2532 her G846 name G3686 [was] Elisabeth. G1665
YLT
5. There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest, by name Zacharias, of the course of Abijah, and his wife of the daughters of Aaron, and her name Elisabeth;
ASV
5. There was in the days of Herod, king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abijah: and he had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
WEB
5. There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
ESV
5. In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah. And he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
RV
5. There was in the days of Herod, king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abijah: and he had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
RSV
5. In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah; and he had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
NLT
5. When Herod was king of Judea, there was a Jewish priest named Zechariah. He was a member of the priestly order of Abijah, and his wife, Elizabeth, was also from the priestly line of Aaron.
NET
5. During the reign of Herod king of Judea, there lived a priest named Zechariah who belonged to the priestly division of Abijah, and he had a wife named Elizabeth, who was a descendant of Aaron.
ERVEN
5. During the time when Herod ruled Judea, there was a priest named Zechariah. He belonged to Abijah's group. His wife came from the family of Aaron. Her name was Elizabeth.