הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מַתָּי 20:24
BLV
24.
ἀκούσαντες V-AAP-NPM G191 δὲ CONJ G1161 οἱ T-NPM G3588 δέκα A-NUI G1176 ἠγανάκτησαν V-AAI-3P G23 περὶ PREP G4012 τῶν T-GPM G3588 δύο A-NUI G1417 ἀδελφῶν.N-GPM G80


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
24. And when the ten heard [it,] they were moved with indignation against the two brethren.

KJVP
24. And G2532 when the G3588 ten G1176 heard G191 [it,] they were moved with indignation G23 against G4012 the G3588 two G1417 brethren. G80

YLT
24. And the ten having heard, were much displeased with the two brothers,

ASV
24. And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

WEB
24. When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.

ESV
24. And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.

RV
24. And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

RSV
24. And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.

NLT
24. When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.

NET
24. Now when the other ten heard this, they were angry with the two brothers.

ERVEN
24. The other ten followers heard this and were angry with the two brothers.



Notes

No Verse Added

מַתָּי 20:24

  • ἀκούσαντες V-AAP-NPM G191 δὲ CONJ G1161 οἱ T-NPM G3588 δέκα A-NUI G1176 ἠγανάκτησαν V-AAI-3P G23 περὶ PREP G4012 τῶν T-GPM G3588 δύο A-NUI G1417 ἀδελφῶν.N-GPM G80
  • KJV

    And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
  • KJVP

    And G2532 when the G3588 ten G1176 heard G191 it, they were moved with indignation G23 against G4012 the G3588 two G1417 brethren. G80
  • YLT

    And the ten having heard, were much displeased with the two brothers,
  • ASV

    And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.
  • WEB

    When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
  • ESV

    And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.
  • RV

    And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.
  • RSV

    And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.
  • NLT

    When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.
  • NET

    Now when the other ten heard this, they were angry with the two brothers.
  • ERVEN

    The other ten followers heard this and were angry with the two brothers.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References