BLV
2.
καὶ CONJ G2532 συνήχθησαν V-API-3P G4863 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 ὄχλοι N-NPM G3793 πολλοί, A-NPM G4183 ὥστε CONJ G5620 αὐτὸν P-ASM G846 εἰς PREP G1519 πλοῖον N-ASN G4143 ἐμβάντα V-2AAP-ASM G1684 καθῆσθαι, V-PNN G2521 καὶ CONJ G2532 πᾶς A-NSM G3956 ὁ T-NSM G3588 ὄχλος N-NSM G3793 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 αἰγιαλὸν N-ASM G123 εἱστήκει.V-LAI-3S G2476
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
2. And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
KJVP
2. And G2532 great G4183 multitudes G3793 were gathered together G4863 unto G4314 him, G846 so that G5620 he G846 went G1684 into G1519 a ship, G4143 and sat; G2521 and G2532 the G3588 whole G3956 multitude G3793 stood G2476 on G1909 the G3588 shore. G123
YLT
2. and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,
ASV
2. And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.
WEB
2. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
ESV
2. And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach.
RV
2. And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.
RSV
2. And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat there; and the whole crowd stood on the beach.
NLT
2. A large crowd soon gathered around him, so he got into a boat. Then he sat there and taught as the people stood on the shore.
NET
2. And such a large crowd gathered around him that he got into a boat to sit while the whole crowd stood on the shore.
ERVEN
2. A large crowd gathered around him. So he got into a boat and sat down. All the people stayed on the shore.