הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
במדבר 8:14
BLV
14.
וְהִבְדַּלְתָּ H914 אֶת H853 ־ הַלְוִיִּם H3881 מִתּוֹךְ H8432 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 וְהָיוּ H1961 לִי הַלְוִיִּֽם H3881 ׃


MHB
14. וְהִבְדַּלְתָּ H914 אֶת H853 PART ־ CPUN הַלְוִיִּם H3881 מִתּוֹךְ H8432 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לִי L-PPRO-1MS הַלְוִיִּֽם H3881 ׃ EPUN

BHS
14. וְהִבְדַּלְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם ׃

ALEP
14. יד והבדלת את הלוים מתוך בני ישראל והיו לי הלוים

WLC
14. וְהִבְדַּלְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם מִתֹּוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם׃



KJV
14. Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

KJVP
14. Thus shalt thou separate H914 H853 the Levites H3881 from among H4480 H8432 the children H1121 of Israel: H3478 and the Levites H3881 shall be H1961 mine.

YLT
14. and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;

ASV
14. Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

WEB
14. Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.

ESV
14. "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.

RV
14. Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

RSV
14. "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.

NLT
14. In this way, you will set the Levites apart from the rest of the people of Israel, and the Levites will belong to me.

NET
14. And so you are to separate the Levites from among the Israelites, and the Levites will be mine.

ERVEN
14. This will make the Levites holy. They will be different from the other Israelites. The Levites will belong to me.



Notes

No Verse Added

במדבר 8:14

  • וְהִבְדַּלְתָּ H914 אֶת H853 ־ הַלְוִיִּם H3881 מִתּוֹךְ H8432 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 וְהָיוּ H1961 לִי הַלְוִיִּֽם H3881 ׃
  • MHB

    וְהִבְדַּלְתָּ H914 אֶת H853 PART ־ CPUN הַלְוִיִּם H3881 מִתּוֹךְ H8432 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לִי L-PPRO-1MS הַלְוִיִּֽם H3881 ׃ EPUN
  • BHS

    וְהִבְדַּלְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם ׃
  • ALEP

    יד והבדלת את הלוים מתוך בני ישראל והיו לי הלוים
  • WLC

    וְהִבְדַּלְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם מִתֹּוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם׃
  • KJV

    Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
  • KJVP

    Thus shalt thou separate H914 H853 the Levites H3881 from among H4480 H8432 the children H1121 of Israel: H3478 and the Levites H3881 shall be H1961 mine.
  • YLT

    and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;
  • ASV

    Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.
  • WEB

    Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.
  • ESV

    "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.
  • RV

    Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
  • RSV

    "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.
  • NLT

    In this way, you will set the Levites apart from the rest of the people of Israel, and the Levites will belong to me.
  • NET

    And so you are to separate the Levites from among the Israelites, and the Levites will be mine.
  • ERVEN

    This will make the Levites holy. They will be different from the other Israelites. The Levites will belong to me.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References