BLV
16.
יִפְקֹד H6485 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 הָרוּחֹת H7307 לְכָל H3605 ־ בָּשָׂר H1320 אִישׁ H376 עַל H5921 ־ הָעֵדָֽה H5712 ׃
MHB
16. יִפְקֹד H6485 VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP הָרוּחֹת H7307 לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN בָּשָׂר H1320 NMS אִישׁ H376 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעֵדָֽה H5712 ׃ EPUN
BHS
16. יִפְקֹד יְהוָה אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל־בָּשָׂר אִישׁ עַל־הָעֵדָה ׃
ALEP
16. טז יפקד יהוה אלהי הרוחת לכל בשר איש על העדה
WLC
16. יִפְקֹד יְהוָה אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל־בָּשָׂר אִישׁ עַל־הָעֵדָה׃
KJV
16. Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
KJVP
16. Let the LORD, H3068 the God H430 of the spirits H7307 of all H3605 flesh, H1320 set H6485 a man H376 over H5921 the congregation, H5712
YLT
16. `Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company,
ASV
16. Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
WEB
16. Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
ESV
16. "Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation
RV
16. Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
RSV
16. "Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
NLT
16. "O LORD, you are the God who gives breath to all creatures. Please appoint a new man as leader for the community.
NET
16. "Let the LORD, the God of the spirits of all humankind, appoint a man over the community,
ERVEN
16. "Lord, you are the God who knows what people are thinking. I pray that you will choose a leader for these people.