BLV
28.

MHB
28. כֵּן H3651 ADV תָּרִימוּ H7311 גַם H1571 CONJ ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS תְּרוּמַת H8641 יְהוָה H3068 EDS מִכֹּל H3605 M-CMS מַעְשְׂרֹתֵיכֶם H4643 אֲשֶׁר H834 RPRO תִּקְחוּ H3947 מֵאֵת H853 PART בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וּנְתַתֶּם H5414 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN תְּרוּמַת H8641 יְהוָה H3068 EDS לְאַהֲרֹן H175 הַכֹּהֵֽן H3548 ׃ EPUN

BHS
28. כֵּן תָּרִימוּ גַם־אַתֶּם תְּרוּמַת יְהוָה מִכֹּל מַעְשְׂרֹתֵיכֶם אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּנְתַתֶּם מִמֶּנּוּ אֶת־תְּרוּמַת יְהוָה לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן ׃

ALEP
28. כח כן תרימו גם אתם תרומת יהוה מכל מעשרתיכם אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתם ממנו את תרומת יהוה לאהרן הכהן

WLC
28. כֵּן תָּרִימוּ גַם־אַתֶּם תְּרוּמַת יְהוָה מִכֹּל מַעְשְׂרֹתֵיכֶם אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּנְתַתֶּם מִמֶּנּוּ אֶת־תְּרוּמַת יְהוָה לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃



KJV
28. Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD’S heave offering to Aaron the priest.

KJVP
28. Thus H3651 ye H859 also H1571 shall offer H7311 a heave offering H8641 unto the LORD H3068 of all H4480 H3605 your tithes, H4643 which H834 ye receive H3947 of H4480 H854 the children H1121 of Israel; H3478 and ye shall give H5414 thereof H4480 H853 the LORD's H3068 heave offering H8641 to Aaron H175 the priest. H3548

YLT
28. so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;

ASV
28. Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovahs heave-offering to Aaron the priest.

WEB
28. Thus you also shall offer a heave-offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh\'s heave-offering to Aaron the priest.

ESV
28. So you shall also present a contribution to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel. And from it you shall give the LORD's contribution to Aaron the priest.

RV
28. Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give the LORD-S heave offering to Aaron the priest.

RSV
28. So shall you also present an offering to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel; and from it you shall give the LORD's offering to Aaron the priest.

NLT
28. You must present one-tenth of the tithe received from the Israelites as a sacred offering to the LORD. This is the LORD's sacred portion, and you must present it to Aaron the priest.

NET
28. Thus you are to offer up a raised offering to the LORD of all your tithes which you receive from the Israelites; and you must give the LORD's raised offering from it to Aaron the priest.

ERVEN
28. In this way you will also give an offering to the Lord just like the other Israelites do. You will get the one-tenth that the Israelites give to the Lord, and then you will give one-tenth of that to Aaron the priest.