BLV
31.
וְהָאֲנָשִׁים H376 אֲשֶׁר H834 ־ עָלוּ H5927 עִמּוֹ H5973 אָֽמְרוּ H559 לֹא H3808 נוּכַל H3201 לַעֲלוֹת H5927 אֶל H413 ־ הָעָם H5971 כִּֽי H3588 ־ חָזָק H2389 הוּא H1931 מִמֶּֽנּוּ H4480 ׃
MHB
31. וְהָאֲנָשִׁים H376 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָלוּ H5927 עִמּוֹ H5973 PREP-3MS אָֽמְרוּ H559 לֹא H3808 NADV נוּכַל H3201 לַעֲלוֹת H5927 L-VQFC אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חָזָק H2389 AMS הוּא H1931 PPRO-3MS מִמֶּֽנּוּ H4480 M-PREP-3MS ׃ EPUN
BHS
31. וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־עָלוּ עִמּוֹ אָמְרוּ לֹא נוּכַל לַעֲלוֹת אֶל־הָעָם כִּי־חָזָק הוּא מִמֶּנּוּ ׃
ALEP
31. לא והאנשים אשר עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל העם כי חזק הוא ממנו
WLC
31. וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־עָלוּ עִמֹּו אָמְרוּ לֹא נוּכַל לַעֲלֹות אֶל־הָעָם כִּי־חָזָק הוּא מִמֶּנּוּ׃
KJV
31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
KJVP
31. But the men H376 that H834 went up H5927 with H5973 him said, H559 We be not able H3201 H3808 to go up H5927 against H413 the people; H5971 for H3588 they H1931 [are] stronger H2389 than H4480 we.
YLT
31. And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it [is] stronger than we;`
ASV
31. But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
WEB
31. But the men who went up with him said, We aren\'t able to go up against the people; for they are stronger than we.
ESV
31. Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are."
RV
31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
RSV
31. Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people; for they are stronger than we."
NLT
31. But the other men who had explored the land with him disagreed. "We can't go up against them! They are stronger than we are!"
NET
31. But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"
ERVEN
31. But the men who had gone with him said, "We cannot fight those people! They are much stronger than we are."