13:31. וְהָאֲנָשִׁים H376 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָלוּ H5927 עִמּוֹ H5973 PREP-3MS אָֽמְרוּ H559 לֹא H3808 NADV נוּכַל H3201 לַעֲלוֹת H5927 L-VQFC אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חָזָק H2389 AMS הוּא H1931 PPRO-3MS מִמֶּֽנּוּ H4480 M-PREP-3MS ׃ EPUN

13:31. וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־עָלוּ עִמּוֹ אָמְרוּ לֹא נוּכַל לַעֲלוֹת אֶל־הָעָם כִּי־חָזָק הוּא מִמֶּנּוּ ׃

13:31. לא והאנשים אשר עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל העם  כי חזק הוא ממנו

13:31. וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־עָלוּ עִמֹּו אָמְרוּ לֹא נוּכַל לַעֲלֹות אֶל־הָעָם כִּי־חָזָק הוּא מִמֶּנּוּ׃

13:31. ‏וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמּוֹ֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲל֣וֹת אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃

13:31. But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"

13:31. But the other men who had explored the land with him disagreed. "We can't go up against them! They are stronger than we are!"

13:31. But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are."

13:31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people; for they are stronger than we."

13:31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it [is] stronger than we;`

13:31. But the men who had gone with him said, "We cannot fight those people! They are much stronger than we are."

13:31. But the men who went up with him said, We aren\'t able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. But the men H376 that H834 went up H5927 with H5973 him said, H559 We be not able H3201 H3808 to go up H5927 against H413 the people; H5971 for H3588 they H1931 [are] stronger H2389 than H4480 we.