BLV
24.

MHB
24. וְהָלַכְתִּי H1980 אַף H637 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS עִמָּכֶם H5973 PREP-3MP בְּקֶרִי H7147 וְהִכֵּיתִי H5221 אֶתְכֶם H853 PART-2MP גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS שֶׁבַע H7651 MFS עַל H5921 PREP ־ CPUN חַטֹּאתֵיכֶֽם H2403 ׃ EPUN

BHS
24. וְהָלַכְתִּי אַף־אֲנִי עִמָּכֶם בְּקֶרִי וְהִכֵּיתִי אֶתְכֶם גַּם־אָנִי שֶׁבַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם ׃

ALEP
24. כד והלכתי אף אני עמכם בקרי והכיתי אתכם גם אני שבע על חטאתיכם

WLC
24. וְהָלַכְתִּי אַף־אֲנִי עִמָּכֶם בְּקֶרִי וְהִכֵּיתִי אֶתְכֶם גַּם־אָנִי שֶׁבַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם׃



KJV
24. Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

KJVP
24. Then will I H589 also H637 walk H1980 contrary H7147 unto H5973 you , and will punish H5221 you yet H1571 seven times H7651 for H5921 your sins. H2403

YLT
24. then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;

ASV
24. then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

WEB
24. then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

ESV
24. then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.

RV
24. then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

RSV
24. then I also will walk contrary to you, and I myself will smite you sevenfold for your sins.

NLT
24. then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins.

NET
24. I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.

ERVEN
24. then I will also turn against you. Yes, I myself will punish you seven times for your sins.