הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
ויקרא 18:22
BLV
22.
וְאֶת H854 ־ זָכָר H2145 לֹא H3808 תִשְׁכַּב H7901 מִשְׁכְּבֵי H4904 אִשָּׁה H802 תּוֹעֵבָה H8441 הִֽוא H1931 ׃


MHB
22. וְאֶת H854 W-PART ־ CPUN זָכָר H2145 NMS לֹא H3808 NADV תִשְׁכַּב H7901 מִשְׁכְּבֵי H4904 אִשָּׁה H802 NFS תּוֹעֵבָה H8441 הִֽוא H1931 PPRO-3FS ׃ EPUN

BHS
22. וְאֶת־זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּוֹעֵבָה הִוא ׃

ALEP
22. כב ואת זכר--לא תשכב משכבי אשה  תועבה הוא

WLC
22. וְאֶת־זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תֹּועֵבָה הִוא׃



KJV
22. Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it [is] abomination.

KJVP
22. Thou shalt not H3808 lie H7901 with H854 mankind, H2145 as with H4904 womankind: H802 it H1931 [is] abomination. H8441

YLT
22. `And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it [is].

ASV
22. Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

WEB
22. "\'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestible.

ESV
22. You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.

RV
22. Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

RSV
22. You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.

NLT
22. "Do not practice homosexuality, having sex with another man as with a woman. It is a detestable sin.

NET
22. You must not have sexual intercourse with a male as one has sexual intercourse with a woman; it is a detestable act.

ERVEN
22. "Men, you must not have sexual relations with another man as with a woman. That is a terrible sin!



Notes

No Verse Added

ויקרא 18:22

  • וְאֶת H854 ־ זָכָר H2145 לֹא H3808 תִשְׁכַּב H7901 מִשְׁכְּבֵי H4904 אִשָּׁה H802 תּוֹעֵבָה H8441 הִֽוא H1931 ׃
  • MHB

    וְאֶת H854 W-PART ־ CPUN זָכָר H2145 NMS לֹא H3808 NADV תִשְׁכַּב H7901 מִשְׁכְּבֵי H4904 אִשָּׁה H802 NFS תּוֹעֵבָה H8441 הִֽוא H1931 PPRO-3FS ׃ EPUN
  • BHS

    וְאֶת־זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּוֹעֵבָה הִוא ׃
  • ALEP

    כב ואת זכר--לא תשכב משכבי אשה  תועבה הוא
  • WLC

    וְאֶת־זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תֹּועֵבָה הִוא׃
  • KJV

    Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
  • KJVP

    Thou shalt not H3808 lie H7901 with H854 mankind, H2145 as with H4904 womankind: H802 it H1931 is abomination. H8441
  • YLT

    `And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is.
  • ASV

    Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
  • WEB

    "\'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestible.
  • ESV

    You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.
  • RV

    Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
  • RSV

    You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination.
  • NLT

    "Do not practice homosexuality, having sex with another man as with a woman. It is a detestable sin.
  • NET

    You must not have sexual intercourse with a male as one has sexual intercourse with a woman; it is a detestable act.
  • ERVEN

    "Men, you must not have sexual relations with another man as with a woman. That is a terrible sin!
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References