הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
ויקרא 18:14
BLV
14.
עֶרְוַת H6172 אֲחִֽי H251 ־ אָבִיךָ H1 לֹא H3808 תְגַלֵּה H1540 אֶל H413 ־ אִשְׁתּוֹ H802 לֹא H3808 תִקְרָב H7126 דֹּדָֽתְךָ H1733 הִֽוא H1931 ׃ ס


MHB
14. עֶרְוַת H6172 CFS אֲחִֽי H251 ־ CPUN אָבִיךָ H1 NMS לֹא H3808 NADV תְגַלֵּה H1540 אֶל H413 PREP ־ CPUN אִשְׁתּוֹ H802 CFS-3MS לֹא H3808 NADV תִקְרָב H7126 דֹּדָֽתְךָ H1733 הִֽוא H1931 PPRO-3FS ׃ EPUN ס CPUN

BHS
14. עֶרְוַת אֲחִי־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה אֶל־אִשְׁתּוֹ לֹא תִקְרָב דֹּדָתְךָ הִוא ׃ ס

ALEP
14. יד ערות אחי אביך לא תגלה  אל אשתו לא תקרב דדתך הוא  {ס}

WLC
14. עֶרְוַת אֲחִי־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה אֶל־אִשְׁתֹּו לֹא תִקְרָב דֹּדָתְךָ הִוא׃ ס



KJV
14. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she [is] thine aunt.

KJVP
14. Thou shalt not H3808 uncover H1540 the nakedness H6172 of thy father's H1 brother, H251 thou shalt not H3808 approach H7126 to H413 his wife: H802 she H1931 [is] thine aunt. H1733

YLT
14. `The nakedness of thy father`s brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she [is] thine aunt.

ASV
14. Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

WEB
14. "\'You shall not uncover the nakedness of your father\'s brother, you shall not approach his wife: she is your aunt.

ESV
14. You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

RV
14. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father-s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

RSV
14. You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

NLT
14. "Do not violate your uncle, your father's brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt.

NET
14. You must not expose the nakedness of your father's brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. She is your aunt.

ERVEN
14. You must not have sexual relations with the wife of your father's brother. You must not go near your uncle's wife for sexual relations. She is your aunt.



Notes

No Verse Added

ויקרא 18:14

  • עֶרְוַת H6172 אֲחִֽי H251 ־ אָבִיךָ H1 לֹא H3808 תְגַלֵּה H1540 אֶל H413 ־ אִשְׁתּוֹ H802 לֹא H3808 תִקְרָב H7126 דֹּדָֽתְךָ H1733 הִֽוא H1931 ׃ ס
  • MHB

    עֶרְוַת H6172 CFS אֲחִֽי H251 ־ CPUN אָבִיךָ H1 NMS לֹא H3808 NADV תְגַלֵּה H1540 אֶל H413 PREP ־ CPUN אִשְׁתּוֹ H802 CFS-3MS לֹא H3808 NADV תִקְרָב H7126 דֹּדָֽתְךָ H1733 הִֽוא H1931 PPRO-3FS ׃ EPUN ס CPUN
  • BHS

    עֶרְוַת אֲחִי־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה אֶל־אִשְׁתּוֹ לֹא תִקְרָב דֹּדָתְךָ הִוא ׃ ס
  • ALEP

    יד ערות אחי אביך לא תגלה  אל אשתו לא תקרב דדתך הוא  {ס}
  • WLC

    עֶרְוַת אֲחִי־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה אֶל־אִשְׁתֹּו לֹא תִקְרָב דֹּדָתְךָ הִוא׃ ס
  • KJV

    Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
  • KJVP

    Thou shalt not H3808 uncover H1540 the nakedness H6172 of thy father's H1 brother, H251 thou shalt not H3808 approach H7126 to H413 his wife: H802 she H1931 is thine aunt. H1733
  • YLT

    `The nakedness of thy father`s brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she is thine aunt.
  • ASV

    Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
  • WEB

    "\'You shall not uncover the nakedness of your father\'s brother, you shall not approach his wife: she is your aunt.
  • ESV

    You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.
  • RV

    Thou shalt not uncover the nakedness of thy father-s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
  • RSV

    You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.
  • NLT

    "Do not violate your uncle, your father's brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt.
  • NET

    You must not expose the nakedness of your father's brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. She is your aunt.
  • ERVEN

    You must not have sexual relations with the wife of your father's brother. You must not go near your uncle's wife for sexual relations. She is your aunt.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References