BLV
16.

MHB
16. וָאֶשְׁמַע קוֹל H6963 CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS בֵּין H996 PREP אוּלָי H195 וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS גַּבְרִיאֵל H1403 הָבֵן H995 לְהַלָּז H1975 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמַּרְאֶֽה H4758 ׃ EPUN

BHS
16. וָאֶשְׁמַע קוֹל־אָדָם בֵּין אוּלָי וַיִּקְרָא וַיֹּאמַר גַּבְרִיאֵל הָבֵן לְהַלָּז אֶת־הַמַּרְאֶה ׃

ALEP
16. טז ואשמע קול אדם בין אולי ויקרא ויאמר גבריאל הבן להלז את המראה

WLC
16. וָאֶשְׁמַע קֹול־אָדָם בֵּין אוּלָי וַיִּקְרָא וַיֹּאמַר גַּבְרִיאֵל הָבֵן לְהַלָּז אֶת־הַמַּרְאֶה׃



KJV
16. And I heard a man’s voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.

KJVP
16. And I heard H8085 a man's H120 voice H6963 between H996 [the] [banks] [of] Ulai, H195 which called, H7121 and said, H559 Gabriel, H1403 make this H1975 [man] to understand H995 H853 the vision. H4758

YLT
16. And I hear a voice of man between [the banks of] Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this [one] to understand the appearance.

ASV
16. And I heard a mans voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

WEB
16. I heard a man\'s voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

ESV
16. And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision."

RV
16. And I heard a man-s voice between {cf15i the banks of} Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

RSV
16. And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision."

NLT
16. And I heard a human voice calling out from the Ulai River, "Gabriel, tell this man the meaning of his vision."

NET
16. Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out, "Gabriel, enable this person to understand the vision."

ERVEN
16. Then I heard a man's voice. This voice came from above the Ulai River. The voice called out, "Gabriel, explain the vision to this man."