BLV
3.
וַיֹּאמֶר H559 לָהֶם H1992 הַמֶּלֶךְ H4428 חֲלוֹם H2472 חָלָמְתִּי H2492 וַתִּפָּעֶם H6470 רוּחִי H7307 לָדַעַת H3045 אֶֽת H853 ־ הַחֲלֽוֹם H2472 ׃
MHB
3. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS חֲלוֹם H2472 חָלָמְתִּי H2492 וַתִּפָּעֶם H6470 רוּחִי H7307 CFS-1MS לָדַעַת H3045 L-VQFC אֶֽת H853 PART ־ CPUN הַחֲלֽוֹם H2472 ׃ EPUN
BHS
3. וַיֹּאמֶר לָהֶם הַמֶּלֶךְ חֲלוֹם חָלָמְתִּי וַתִּפָּעֶם רוּחִי לָדַעַת אֶת־הַחֲלוֹם ׃
ALEP
3. ג ויאמר להם המלך חלום חלמתי ותפעם רוחי לדעת את החלום
WLC
3. וַיֹּאמֶר לָהֶם הַמֶּלֶךְ חֲלֹום חָלָמְתִּי וַתִּפָּעֶם רוּחִי לָדַעַת אֶת־הַחֲלֹום׃
KJV
3. And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
KJVP
3. And the king H4428 said H559 unto them , I have dreamed H2492 a dream, H2472 and my spirit H7307 was troubled H6470 to know H3045 H853 the dream. H2472
YLT
3. and the king saith to them, `A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.`
ASV
3. And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
WEB
3. The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
ESV
3. And the king said to them, "I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream."
RV
3. And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
RSV
3. And the king said to them, "I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream."
NLT
3. he said, "I have had a dream that deeply troubles me, and I must know what it means."
NET
3. The king told them, "I have had a dream, and I am anxious to understand the dream."
ERVEN
3. Then the king said to them, "I had a dream that bothers me. I want to know what it means."