BLV
21.

MHB
21. וַיּוֹצִיאֵנִי H3318 אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶֽחָצֵר H2691 הַחִיצֹנָה H2435 וַיַּעֲבִירֵנִי H5674 אֶל H413 PREP ־ CPUN אַרְבַּעַת H702 מִקְצוֹעֵי H4740 הֶחָצֵר H2691 וְהִנֵּה H2009 IJEC חָצֵר H2691 בְּמִקְצֹעַ H4740 הֶחָצֵר H2691 חָצֵר H2691 בְּמִקְצֹעַ H4740 הֶחָצֵֽר H2691 ׃ EPUN

BHS
21. וַיּוֹצִיאֵנִי אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצֹנָה וַיַּעֲבִירֵנִי אֶל־אַרְבַּעַת מִקְצוֹעֵי הֶחָצֵר וְהִנֵּה חָצֵר בְּמִקְצֹעַ הֶחָצֵר חָצֵר בְּמִקְצֹעַ הֶחָצֵר ׃

ALEP
21. כא ויוציאני אל החצר החיצונה ויעברני אל ארבעת מקצועי החצר והנה חצר במקצע החצר חצר במקצע החצר

WLC
21. וַיֹּוצִיאֵנִי אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצֹנָה וַיַּעֲבִירֵנִי אֶל־אַרְבַּעַת מִקְצֹועֵי הֶחָצֵר וְהִנֵּה חָצֵר בְּמִקְצֹעַ הֶחָצֵר חָצֵר בְּמִקְצֹעַ הֶחָצֵר׃



KJV
21. Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court [there was] a court.

KJVP
21. Then he brought me forth H3318 into H413 the utter H2435 court, H2691 and caused me to pass H5674 by H413 the four H702 corners H4740 of the court; H2691 and, behold, H2009 in every corner of the court H4740 H2691 H2691 H4740 H2691 [there] [was] a court. H2691

YLT
21. And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.

ASV
21. Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

WEB
21. Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

ESV
21. Then he brought me out to the outer court and led me around to the four corners of the court. And behold, in each corner of the court there was another court-

RV
21. Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

RSV
21. Then he brought me forth to the outer court, and led me to the four corners of the court; and in each corner of the court there was a court --

NLT
21. Then he brought me back to the outer courtyard and led me to each of its four corners. In each corner I saw an enclosure.

NET
21. Then he brought me out to the outer court and led me past the four corners of the court, and I noticed that in every corner of the court there was a court.

ERVEN
21. Then the man led me out to the outer courtyard. He led me to the four corners of the courtyard. I saw smaller courtyards in each corner of the large courtyard.