BLV
24.
כְּטֻמְאָתָם H2932 וּכְפִשְׁעֵיהֶם H6588 עָשִׂיתִי H6213 אֹתָם H853 וָאַסְתִּר H5641 פָּנַי H6440 מֵהֶֽם H1992 ׃ ס
MHB
24. כְּטֻמְאָתָם H2932 וּכְפִשְׁעֵיהֶם H6588 עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS אֹתָם H853 PART-3MP וָאַסְתִּר H5641 פָּנַי H6440 NMP-1MS מֵהֶֽם H1992 ׃ EPUN ס EPUN
BHS
24. כְּטֻמְאָתָם וּכְפִשְׁעֵיהֶם עָשִׂיתִי אֹתָם וָאַסְתִּר פָּנַי מֵהֶם ׃ ס
ALEP
24. כד כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם {ס}
WLC
24. כְּטֻמְאָתָם וּכְפִשְׁעֵיהֶם עָשִׂיתִי אֹתָם וָאַסְתִּר פָּנַי מֵהֶם׃ ס
KJV
24. According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
KJVP
24. According to their uncleanness H2932 and according to their transgressions H6588 have I done H6213 unto them , and hid H5641 my face H6440 from H4480 them.
YLT
24. According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.
ASV
24. According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
WEB
24. According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
ESV
24. I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
RV
24. According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
RSV
24. I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
NLT
24. I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.
NET
24. According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.
ERVEN
24. They sinned and made themselves filthy, so I punished them for the things they did. I turned away from them and refused to help them."