BLV
7.

MHB
7. וְנָֽתַתִּי H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN הַר H2022 CMS שֵׂעִיר H8165 LFS לְשִֽׁמְמָה H8077 וּשְׁמָמָה H8077 וְהִכְרַתִּי H3772 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS עֹבֵר H5674 וָשָֽׁב H7725 ׃ EPUN

BHS
7. וְנָתַתִּי אֶת־הַר שֵׂעִיר לְשִׁמְמָה וּשְׁמָמָה וְהִכְרַתִּי מִמֶּנּוּ עֹבֵר וָשָׁב ׃

ALEP
7. ז ונתתי את הר שעיר לשממה ושממה והכרתי ממנו עבר ושב

WLC
7. וְנָתַתִּי אֶת־הַר שֵׂעִיר לְשִׁמְמָה וּשְׁמָמָה וְהִכְרַתִּי מִמֶּנּוּ עֹבֵר וָשָׁב׃



KJV
7. Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

KJVP
7. Thus will I make H5414 H853 mount H2022 Seir H8165 most desolate H8077 H8077 , and cut off H3772 from H4480 it him that passeth out H5674 and him that returneth. H7725

YLT
7. And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

ASV
7. Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

WEB
7. Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

ESV
7. I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

RV
7. Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

RSV
7. I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

NLT
7. I will make Mount Seir utterly desolate, killing off all who try to escape and any who return.

NET
7. I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.

ERVEN
7. I will make Mount Seir an empty ruin. I will kill everyone who enters or leaves that city.