BLV
37.
וְהַעֲבַרְתִּי H5674 אֶתְכֶם H853 תַּחַת H8478 הַשָּׁבֶט H7626 וְהֵבֵאתִי H935 אֶתְכֶם H853 בְּמָסֹרֶת H4562 הַבְּרִֽית H1285 ׃
MHB
BHS
37. וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם בְּמָסֹרֶת הַבְּרִית ׃
ALEP
37. לז והעברתי אתכם תחת השבט והבאתי אתכם במסרת הברית
WLC
37. וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם בְּמָסֹרֶת הַבְּרִית׃
KJV
37. And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
KJVP
37. And I will cause you to pass H5674 under H8478 the rod, H7626 and I will bring H935 you into the bond H4562 of the covenant: H1285
YLT
37. And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,
ASV
37. And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
WEB
37. I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
ESV
37. I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
RV
37. And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
RSV
37. I will make you pass under the rod, and I will let you go in by number.
NLT
37. I will examine you carefully and hold you to the terms of the covenant.
NET
37. I will make you pass under the shepherd's staff, and I will bring you into the bond of the covenant.
ERVEN
37. "I will judge you guilty and punish you according to the agreement.