BLV
27.
וּבְשׁוּב H7725 רָשָׁע H7563 מֵֽרִשְׁעָתוֹ H7564 אֲשֶׁר H834 עָשָׂה H6213 וַיַּעַשׂ H6213 מִשְׁפָּט H4941 וּצְדָקָה H6666 הוּא H1931 אֶת H853 ־ נַפְשׁוֹ H5315 יְחַיֶּֽה H2421 ׃
MHB
27. וּבְשׁוּב H7725 רָשָׁע H7563 AMS מֵֽרִשְׁעָתוֹ H7564 אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 W-VQY3MS וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS מִשְׁפָּט H4941 NMS וּצְדָקָה H6666 הוּא H1931 PPRO-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS יְחַיֶּֽה H2421 ׃ EPUN
BHS
27. וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיַּעַשׂ מִשְׁפָּט וּצְדָקָה הוּא אֶת־נַפְשׁוֹ יְחַיֶּה ׃
ALEP
27. כז ובשוב רשע מרשעתו אשר עשה ויעש משפט וצדקה--הוא את נפשו יחיה
WLC
27. וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵרִשְׁעָתֹו אֲשֶׁר עָשָׂה וַיַּעַשׂ מִשְׁפָּט וּצְדָקָה הוּא אֶת־נַפְשֹׁו יְחַיֶּה׃
KJV
27. Again, when the wicked [man] turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
KJVP
27. Again , when the wicked H7563 [man] turneth away H7725 from his wickedness H4480 H7564 that H834 he hath committed, H6213 and doeth H6213 that which is lawful H4941 and right, H6666 he H1931 shall save his soul alive H2421 H853 H5315 .
YLT
27. And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.
ASV
27. Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
WEB
27. Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
ESV
27. Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life.
RV
27. Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
RSV
27. Again, when a wicked man turns away from the wickedness he has committed and does what is lawful and right, he shall save his life.
NLT
27. And if wicked people turn from their wickedness, obey the law, and do what is just and right, they will save their lives.
NET
27. When a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.
ERVEN
27. And if evil people change and become good and fair, they will save their lives. They will live!