BLV
6.

MHB
6. וַיָּעָף H5774 אֵלַי H413 PREP-1MS אֶחָד H259 MMS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַשְּׂרָפִים H8314 וּבְיָדוֹ H3027 רִצְפָּה H7531 בְּמֶלְקַחַיִם H4457 לָקַח H3947 VQQ3MS מֵעַל H5921 M-PREP הַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃ EPUN

BHS
6. וַיָּעָף אֵלַי אֶחָד מִן־הַשְּׂרָפִים וּבְיָדוֹ רִצְפָּה בְּמֶלְקַחַיִם לָקַח מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ ׃

ALEP
6. ו ויעף אלי אחד מן השרפים ובידו רצפה במלקחים--לקח מעל המזבח

WLC
6. וַיָּעָף אֵלַי אֶחָד מִן־הַשְּׂרָפִים וּבְיָדֹו רִצְפָּה בְּמֶלְקַחַיִם לָקַח מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ׃



KJV
6. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, [which] he had taken with the tongs from off the altar:

KJVP
6. Then flew H5774 one H259 of H4480 the seraphims H8314 unto H413 me , having a live coal H7531 in his hand, H3027 [which] he had taken H3947 with the tongs H4457 from off H4480 H5921 the altar: H4196

YLT
6. And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken [it] from off the altar,)

ASV
6. Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

WEB
6. Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.

ESV
6. Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar.

RV
6. Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

RSV
6. Then flew one of the seraphim to me, having in his hand a burning coal which he had taken with tongs from the altar.

NLT
6. Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs.

NET
6. But then one of the seraphs flew toward me. In his hand was a hot coal he had taken from the altar with tongs.

ERVEN
6. There was a fire on the altar. One of the Seraph angels used a pair of tongs to take a hot coal from the fire. Then the angel flew to me with it in his hand.