BLV
6.
לְמַעַן H4616 יֵדְעוּ H3045 מִמִּזְרַח H4217 ־ שֶׁמֶשׁ H8121 וּמִמַּעֲרָבָהּ H4628 כִּי H3588 ־ אֶפֶס H657 בִּלְעָדָי H1107 אֲנִי H589 יְהוָה H3068 וְאֵין H369 עֽוֹד H5750 ׃
MHB
6. לְמַעַן H4616 L-CONJ יֵדְעוּ H3045 מִמִּזְרַח H4217 ־ CPUN שֶׁמֶשׁ H8121 וּמִמַּעֲרָבָהּ H4628 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN אֶפֶס H657 בִּלְעָדָי H1107 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS וְאֵין H369 W-NPAR עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN
BHS
6. לְמַעַן יֵדְעוּ מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ וּמִמַּעֲרָבָה כִּי־אֶפֶס בִּלְעָדָי אֲנִי יְהוָה וְאֵין עוֹד ׃
ALEP
6. ו למען ידעו ממזרח שמש וממערבה כי אפס בלעדי אני יהוה ואין עוד
WLC
6. לְמַעַן יֵדְעוּ מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ וּמִמַּעֲרָבָה כִּי־אֶפֶס בִּלְעָדָי אֲנִי יְהוָה וְאֵין עֹוד׃
KJV
6. That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.
KJVP
6. That H4616 they may know H3045 from the rising H4480 H4217 of the sun, H8121 and from the west H4480 H4628 , that H3588 [there] [is] none H657 beside H1107 me. I H589 [am] the LORD, H3068 and [there] [is] none H369 else. H5750
YLT
6. So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I [am] Jehovah, and there is none else,
ASV
6. that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.
WEB
6. that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Yahweh, and there is no one else.
ESV
6. that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other.
RV
6. that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me: I am the LORD, and there is none else.
RSV
6. that men may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other.
NLT
6. so all the world from east to west will know there is no other God. I am the LORD, and there is no other.
NET
6. I do this so people will recognize from east to west that there is no God but me; I am the LORD, I have no peer.
ERVEN
6. I am doing this so that everyone will know that I am the only God. From the east to the west, people will know that I am the Lord and that there is no other God.